Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
लग्नाधिपेन वार्केण इत्थशालं करोति चेत् ॥दशमेशस्तदा वर्षेवश्यं स्यान्नृपदर्शनम् ॥
The 10th lord may make an ithasala (planets moving toward an exact aspect) with the lagna (rising sign) lord, or with the Sun. Then in that year there will surely be a meeting with the king.
Simple meaning: Tenth house: 10th lord in ithasala with the lagna lord or the Sun: a meeting with the king.
कर्मेशस्याग्रतो यातो यदा लग्नपभास्करौ ॥
Tenth house: lagna lord and Sun ahead of the 10th lord, or the lagna lord in the 10th: a meeting with the king.
चूडामणौ ॥
Tenth house question, a post: lagna lord looked at by the lord of its high-point sign, or the lagna lord in the lagna: the wished-for post.
सौम्यस्वामियुते दृष्टे पदप्राप्तिस्स्थिरे तथा॥
A post: the lagna lord with a good lord's look, or in a fixed sign: gain of a post. In Scorpio only a little.