Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
वर्षाङ्गाद्दशमे तु राज्यसहमे सौम्याक्षियुक्ते तदा तद्वृद्धिर्जनिवर्षखस्थितिरवौ लग्नेशयोगेग्रके ॥तद्वज्जन्मनि कर्म्मपेब्दकिसिमं याते च तत्स्थे समा कर्मेशे जनिसादये समुदिते दृष्टे युते च द्वये ॥
From the year lagna (rising sign), the Raja (king) sahama (special point for one life topic) may be in the 10th. A good planet may join it or look at it. Then rule grows. The Sun may stand in the 10th at birth and in the year. It may be in a yoga (planet combination) with the lagna lord, and ahead of it. Likewise, the birth 10th lord may reach the year's kisima (days that bring its arrival), and stand there. The year's 10th lord and the lord of the Raja sahama at birth may be risen. The two may be looked at and joined.
Simple meaning: Tenth house: the Raja sahama in the 10th with a good planet, or the Sun in the 10th with the lagna lord, or the 10th lord and the sahama lord risen: rule grows.
जनौ खपे वा नृपसादये वा समुन्नते राज्यपदाप्तिगौरवम् ॥
Tenth house: the birth 10th lord, or the Raja sahama's lord, raised high: a royal post and honour.
समापतौ जन्मनभोमहीभुजा समूथशीलेथ नभोङ्गनाथयोः॥
Tenth house: year lord in ithasala with the birth 10th lord, or the 10th and lagna lords in ithasala: kingship in keeping with one's family.
हिल्लाजः ॥
Tenth house: Sun as year lord, Saturn in the Moon's place and troubled by bad planets: loss of work.