Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
जन्माधिकारी वा भौमः शनिस्थाने शुभान्वितः ॥लग्नान्नवमगो वर्षे दूरयात्राप्रदायकः ॥
Or Mars may be an adhikari (the planet in charge) at birth, in Saturn's place, joined with a good planet. It may be in the 9th from the lagna (rising sign) in the year. Then it gives a far journey.
Simple meaning: Mars in charge at birth, in Saturn's place, with a good planet, in the 9th from the lagna: a far journey.
सर्वे मार्गेगता वर्षे मार्गसद्मेश्वरे गमः ॥
All planets in the 9th in the year, with the 9th lord: a journey.
जीवस्थाने त्रिधर्मस्थे कुजे तत्र शुभो गमः ॥
Mars in Jupiter's place in the 3rd or 9th: a good journey. Mars in Mercury's place with the lagna lord's look: a good journey.
सर्वे भौमःस्वराशिस्थो वर्षे नवमगो भवेत् ॥
Mars in its own sign in the 9th in the year: a very good journey.