Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
सर्वे भौमःस्वराशिस्थो वर्षे नवमगो भवेत् ॥स्वगृहे संस्थितो यात्रासुतमां संप्रयच्छति ॥
Mars may be in its own sign, in the 9th in the year. Standing in its own house, it gives a very good journey. (Our text is unclear here: the word sarve, 'all', beside the single Mars.)
Simple meaning: Mars in its own sign in the 9th in the year: a very good journey.
वर्षेधिकाररहितः शनिर्धर्मे कुयानदः ॥
Saturn not in charge, in the 9th in the year: a bad journey.
वर्षेधिकाररहिते गुरौ नवमसंस्थिते ॥
Jupiter, not in charge, in the 9th in the year: a far journey and gains from the king.
भौमेब्दपे च पतिते स्वजनाद्दूरतो गमः ॥
Mars as year lord, fallen: a journey far from one's people. 9th lord in kambula: a journey is shown.