Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
भौमेष्टमे भयं वन्हेः प्रहारो वा नृपाद्भयम् ॥आरे खस्थे चतुष्पाद्भ्यः पातो दुःखं रुजो मृजः ॥
Mars in the 8th house may bring fear of fire, a blow, or fear from the king. Mars in the 10th house may bring a fall from four-footed animals, sorrow and illness. (Our text is unclear here: the last word, 'mrijah', gives no clear sense.)
Simple meaning: Mars in the 8th house: care about fire, blows and rulers. Mars in the 10th house: a fall from animals, sorrow and illness.
अत्र प्रथमयोगे हीनाधिकारे कुजे रवियुतेष्टमस्थे वह्न्यादिभयं द्वितिययोगेधिकारिणि भौमे दशमस्थे वाहनात्पात इत्याह यादवः ॥
Eighth house: Yadava's two rules. Mars with the Sun in the 8th, not in charge: fire fear. Mars in charge in the 10th: a fall from a vehicle.
हीनाधिकारेपि कुजेष्टमस्थे सार्केग्निभीतिर्नृपपीडनानि ॥
Eighth house: Mars with the Sun in the 8th, even not in charge: fire fear and trouble from rulers. Mars in charge in the 10th: a fall from a vehicle…
जीर्णताजिके ॥
Eighth house: Jupiter as year lord in the 8th, hit by bad planets, may cause money loss. Saturn weak and looked at by bad planets ...