Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
वर्षलग्नात्सप्तमगोपवादकलिकारकः ॥लग्नाष्टमेशयोरित्थशालो मृत्युभयप्रदः ॥
... in the 7th house from the year lagna (rising sign), may bring blame and quarrels. If the lagna lord and the 8th lord are in ithasala (planets moving toward an exact aspect), it may bring fear of danger to life.
Simple meaning: Eighth house: Saturn in the 7th from the year lagna may bring blame and quarrels. Ithasala of lagna and 8th lords: fear of a risk to life.
पापदृष्टोब्दपो जीवो धनस्थो धनहानिदः ॥
Eighth house: Jupiter as year lord in the 2nd, hit by bad planets, may cause money loss.
वर्षतंत्रे ॥
Eighth house: a fallen Mercury in ithasala with harsh-looking planets may bring a serious time. In Mars's small part: loss. A good look helps.
पतिते क्रूराक्रांते तथा बुधे भौमहद्दास्थिते नाशोऽश्वादिद्रव्यस्येत्यर्थः ॥
Eighth house: Mercury hit by bad planets, or in Mars's small part, may lose horses and other goods.