Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
हिल्लाजः ॥जन्मलग्नेश्वरः पापो वर्षाधीशेन वीक्षितः ॥क्षुतदृष्ट्या रोगकरस्सपापो मृत्युदायकः ॥
Hillaja. The natal lagna (rising sign) lord is a bad planet and is looked at by the year lord. If the look is kshutadrishti (harsh look from the 1st, 4th, 7th or 10th place), it causes illness. If it is also joined with a bad planet, it may give danger to life.
Simple meaning: Natal lagna lord a bad planet, looked at by the year lord: illness, and serious risk if joined with a bad planet.
पापग्रहा जन्मकाले केन्द्रगा वर्षवेशने ॥
Bad planets in corner houses at birth, in the lagna at the year's entry: illness. Bad planets in the 6th house: illness too.
वर्षे जन्मनि वा लग्ने सगृहाद्यधिकारकः ॥
Sun or Mars in charge and in the lagna when the year begins: fever trouble. Good planets looking at the lagna: ease.
रात्रिजन्मनि चन्द्रेर्कान्निर्गते वृद्धिमागते ॥
Night birth, waxing Moon: in ithasala with Mars it ends illness, with Saturn it increases illness.