Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
एवंविधौ स्यात्कफरुक्तथैव ज्ञे पापदृष्टे पवनोत्थबाधा ॥
In the same way, with the Moon, kapha (the phlegm humour) illness may come. In the same way, when Mercury is looked at by bad planets, trouble born of wind may come.
Simple meaning: Moon so placed: phlegm illness. Mercury looked at by bad planets: wind trouble.
Classical view, not medical advice.
हिल्लाजः ॥
Natal lagna lord a bad planet, looked at by the year lord: illness, and serious risk if joined with a bad planet.
पापग्रहा जन्मकाले केन्द्रगा वर्षवेशने ॥
Bad planets in corner houses at birth, in the lagna at the year's entry: illness. Bad planets in the 6th house: illness too.
वर्षे जन्मनि वा लग्ने सगृहाद्यधिकारकः ॥
Sun or Mars in charge and in the lagna when the year begins: fever trouble. Good planets looking at the lagna: ease.