Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
यद्राशिगो जन्मनि भानुसूनुर्वर्षे च तद्राशिगतं विलग्नम् ॥सन्तानकष्टञ्च कुजस्सुतस्थो विलोमगः पुत्रहरो निरुक्तः ॥
Saturn may stand in some sign at birth. If the year's lagna (rising sign) goes to that sign, there is trouble about children. Mars in the 5th, going backward, is said to take away a son.
Simple meaning: Year lagna in Saturn's birth sign: trouble about children. Mars retrograde in the 5th: a son may be lost.
सुतगतस्सुतपस्सबलो यदा सुतसुखं बहुलं कुरुते तदा ॥
Strong 5th lord in the 5th: much comfort from children.
यादवः ॥
Strong 5th with good planets, its lord in a corner house, also in the year: comfort from children. If reverse: a child may be lost.
बुधक्षमाजौ च शुभा ९ स्पदा १० य ११ धी ५ गतौ भवेतां शुभदृग्युतौ सुखम् ॥
Mercury and Mars in the 9th, 10th, 11th or 5th with good planets' looks: comfort. Venus as birth 5th lord in the year's 7th, joined with the lagna…