Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
निशेशसूर्यौ सितवाक्पती च कृतेत्थशालौ पतितान्यभस्थौ ॥वीर्यान्वितास्ते यदि भूप ऊर्व्यां प्रशास्ति नक्षत्रयशोवतंसः ॥
The Moon and the Sun, and Venus and Jupiter, may each pair be in ithasala (planets moving toward an exact aspect). They may stand in fallen places or in others' signs. If they are strong, he becomes a king who rules the earth. His fame is an ornament for the stars.
Simple meaning: Moon with Sun and Venus with Jupiter in ithasala, all strong: a chance of rule.
वर्षेश्वरो लाभगतोर्कजोर्को मेषूरणे चंद्रकृतेत्थशालः ॥
Year lord Saturn or Sun in the 11th, in ithasala with the Moon in the 10th: a chance of rule.
वीर्यशालिभृगुजेत्थशालिनि साधिकारपदलाभकर्मजे ॥
An office-holding planet in the 11th or 10th, in ithasala with strong Venus: a chance of royal power.
सर्वे शुभाः केन्द्रगतास्त्रिलाभारिस्थाः खला वीर्ययुता नृपस्स्यात् ॥
Good planets in corner houses and bad planets in the 3rd, 6th and 11th: a chance of kingship.