Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
तुर्येशोंबुगतो बली बलिशुभैर्युक्तेक्षितो राज्यदः केंद्राप्ति ११ त्रिसुतांकगः सुरगुरुर्जन्मांगपो वेश्मगः ॥योगेस्मिन् द्वितयेपि वाजिविलसत्कुंभेंद्रसेनं नृपं तत्कुर्यात्समदद्विषड्गजगणे शार्दूलविक्रीडितम् ॥
The 4th lord may be strong in the 4th, joined or seen by strong good planets. This gives kingship. Or Jupiter may be in a kendra (corner house), the 11th, 3rd, 5th or 9th. Then the birth lagna (rising sign) lord is in the 4th. In either yoga, he becomes a king with an army of fine horses and great elephants. Among herds of enemy elephants in rut, he plays like a tiger.
Simple meaning: A strong 4th lord in the 4th, or Jupiter well placed with the lagna lord in the 4th, can bring kingship.
युवतिधामपतिस्तनुगो बली गुरुयुतेक्षितमूर्तिरिहोद्भवम् ॥
A strong 7th lord in the lagna with Jupiter can bring wealth, comfort and fulfilled wishes.
मेषूरणे १० स्वोच्चगतः पतंगः कर्कोदये वाक्पतिरिंदुरर्थे ॥
Sun high in the 10th, Cancer rising with Jupiter, Moon in the 2nd: a chance of kingship.
कर्कोदये वाक्पतिरिंदु राज्ये स मूथशाली नृपतिः स्वभेर्कः ॥
Cancer rising with Jupiter, Moon in the 10th in ithasala, Sun in its own sign: a chance of kingship.