Loading…
Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
रिपुराशिगतः सुप्तो ग्रहाभिभूतः प्रपीडितश्चैव ॥रविकिरणमुषितदीप्तिः खचरः परिहीयमानवीर्यश्च ॥
A planet in an enemy's sign is supta (asleep). A planet overcome by another planet is prapidita (pressed down). A planet whose light the Sun's rays have stolen is parihiyamana-virya (losing strength).
Simple meaning: Asleep: in an enemy's sign. Pressed down: overcome by another planet. Losing strength: its light lost in the Sun's rays.
स्वनीचमतिक्रान्तस्स्वोच्चाभिमुखः प्रवृद्धवीर्यः स्यात् ॥
Gaining strength: past its low point and moving toward its high point. Very strong: in its own navamsha and seen by good planets.
दीप्ते दीप्तिरनुत्तमा नरपतेर्हीने च दैन्यागमस्स्वस्थे स्वात्ममनस्स्थितश्च भवति श्रीकीर्तिसौख्यादिकम् ॥
Results of the states: shining brings honour, sad brings misery, at ease brings wealth and fame, glad brings wishes met, asleep brings trouble…
भवति प्रवृद्धवीर्ये गजतुरगसुवर्णरत्नाप्तिः ॥
Gaining strength: elephants, horses, gold and jewels. Very strong: royal riches and more.