Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
भवति प्रवृद्धवीर्ये गजतुरगसुवर्णरत्नाप्तिः ॥तद्वदधिवीर्ययुक्ते मुक्तित्रयसंपदादिकं राज्ञः ॥
With pravriddha-virya (gaining strength), there is gain of elephants, horses, gold and jewels. In the same way, with adhivirya (very strong), the king gets the riches of the 'three releases' and the like.
Simple meaning: Gaining strength: elephants, horses, gold and jewels. Very strong: royal riches and more.
वर्षेशो लग्नपतिः स्वदशाधीशश्च यद्गुणोपेतः ॥
States in the year: the states of the year lord, the lagna lord and the running dasha lord decide the year's results.
अथ वर्षेशमूसरिःफफलं वर्षतंत्रे ॥
Year lord in israpha: a good planet gives some good, a bad planet gives only harm.
विशेषांतरमाह समरसिंहः ॥
Year lord as the period lord of the year: see where it stands in the birth chart and in the year chart.