हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 5 · वर्षेश और मुंथा
वर्षेशादिविचाराध्यायः
रिपुराशिगतः सुप्तो ग्रहाभिभूतः प्रपीडितश्चैव ॥रविकिरणमुषितदीप्तिः खचरः परिहीयमानवीर्यश्च ॥
शत्रु की राशि में ग्रह सुप्त (सोया हुआ) है। जो ग्रह किसी दूसरे ग्रह से हरा दिया गया हो, वह प्रपीड़ित (दबा हुआ) है। जिस ग्रह का तेज सूर्य की किरणों ने चुरा लिया हो, वह परिहीयमानवीर्य (घटते बल वाला) है।
सरल अर्थ: सोया: शत्रु की राशि में। दबा हुआ: दूसरे ग्रह से हराया गया। घटते बल वाला: सूर्य की किरणों में तेज खोया हुआ।
स्वनीचमतिक्रान्तस्स्वोच्चाभिमुखः प्रवृद्धवीर्यः स्यात् ॥
बढ़ते बल वाला: नीच बिंदु पार करके उच्च की ओर चलता हुआ। बहुत बलवान: अपने नवांश में और अच्छे ग्रहों से देखा गया।
दीप्ते दीप्तिरनुत्तमा नरपतेर्हीने च दैन्यागमस्स्वस्थे स्वात्ममनस्स्थितश्च भवति श्रीकीर्तिसौख्यादिकम् ॥
अवस्थाओं के फल। चमकते में सम्मान, दुखी में दुख, आराम में धन और यश, प्रसन्न में इच्छाएँ पूरी। सोए में कष्ट, दबे में शत्रुओं से कष्ट, घटते बल में धन…
भवति प्रवृद्धवीर्ये गजतुरगसुवर्णरत्नाप्तिः ॥
बढ़ते बल में हाथी, घोड़े, सोना और रत्न। बहुत बलवान में राजसी धन और बहुत कुछ।