Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 3 · The Sixteen Yogas
षोडशयोगाध्यायः
गैरिकंबूलम्५चं २९ ६श १२ ७८९१०११ मं १२१२१ सू ८२३४
This chart shows gairikambula (the Moon linking through a later sign). The first box (top centre) is sign 5, Leo. Box 2 (top left) is sign 6, Virgo, with the Moon at 29 degrees. Box 3 (left upper) is sign 7, Libra, with Saturn at 12 degrees. Box 7 (bottom centre) is sign 11, Aquarius, with Mars at 12 degrees. Box 9 (right lower) is sign 1, Aries, with the Sun at 8 degrees. The other boxes hold only their sign numbers.
Simple meaning: Gairikambula chart: the Moon in Virgo at 29, Saturn in Libra at 12, Mars in Aquarius at 12, the Sun in Aries at 8.
इति खल्लासरः ॥ अथ रद्दयोगः ॥ तत्र रद्दयोगलक्षणमुक्तं योगसुधानिधौ ॥
Radda: the link is made with a planet that is backward-moving, near the Sun, set, in the 12th, 6th or 8th house, or cruel. It takes away a happy…
अत्र विशेष उक्तस्ताजिकभूषणे ॥
Radda, a special case: a fast planet in a falling house links with a slow planet in a corner house. The work is delayed first, then it fully succeeds.
खल्लासरः
Khallasara chart: the Moon in Virgo at 29, Jupiter in Aquarius at 5, the Sun in Aries at 4.