Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 3 · The Sixteen Yogas
षोडशयोगाध्यायः
अथषोडशयोगाध्यायो व्याख्यायते ॥ यत्रेक्कवाल्लादिषोडशयोगानां नामान्युक्तानि ताजिकभूषणे ॥इक्कवाले१न्दुवाराख्या २ वित्थशालस्ततः परम् ३ ॥ईसराफ ४ श्च नक्त ५ श्च यमया ६ मणऊ ७ ततः ॥
Now the chapter on the sixteen yogas is explained. In it, the Tajikabhushana gives the names of the sixteen yogas, beginning with ikkabala. First is ikkabala (all planets in strong houses). Second is induvara (all planets in weak houses). Third, after that, is ithasala (planets moving toward an exact aspect). Fourth is israpha (planets moving apart after an aspect). Fifth is nakta (a faster planet linking two others). Sixth is yamaya (a slower planet linking two others). Then, seventh, is manau (Mars or Saturn blocking the link of two planets).
Simple meaning: The sixteen yogas: names. Ikkabala, induvara, ithasala, israpha, nakta, yamaya and manau come first.
कम्बूल ८ ङ्गैरिकम्बूलं ९ खल्लासरक १० रद्दके ११ ॥
The sixteen yogas: names, continued. Kambula, gairikambula, khallasara, radda, duphalikuttha, dutthotthadavira and tambira.
कुत्थश्च १५ दुरुफश्चै १६ ते योगाः षोडश कीर्तिताः ॥
The sixteen yogas: names, end. Kuttha and durupha are the last two.
अथेत्थशालादियोगोपयुक्ताः सूर्य्यादीनान्दीप्तांशा उक्तास्तेजस्सिंहेन ॥
Orbs of the planets: Sun 15, Moon 12, Mars 8, Venus and Mercury 7, Jupiter and Saturn 9.