Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 3 · The Sixteen Yogas
षोडशयोगाध्यायः
कुत्थश्च १५ दुरुफश्चै १६ ते योगाः षोडश कीर्तिताः ॥ताजिकाचार्यवर्य्यैश्च फलविज्ञानहेतवे ॥
Fifteenth is kuttha (a planet in strength). Sixteenth is durupha (a planet in weakness). These are called the sixteen yogas. The best of the Tajika teachers named them so that results can be known.
Simple meaning: The sixteen yogas: names, end. Kuttha and durupha are the last two.
अथेत्थशालादियोगोपयुक्ताः सूर्य्यादीनान्दीप्तांशा उक्तास्तेजस्सिंहेन ॥
Orbs of the planets: Sun 15, Moon 12, Mars 8, Venus and Mercury 7, Jupiter and Saturn 9.
ताजिकसारेपि ॥
Orbs in the Tajikasara. Sun 15, Moon 12, Mars 8, Mercury and Venus 7, Jupiter and Saturn 9.
अत्र पञ्चदशभिरंशैः रविः प्रयुतिंवक्ष्यमाणेत्थशालादियोगङ्करोतीत्यर्थः ॥ एवं सर्वत्र प्रश्नवैष्णवे राहोरपि द्वादशदीप्तभागा उक्ताः ॥
Orbs: a planet makes the yogas within its orb. Rahu has an orb of 12.