Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 3 · The Sixteen Yogas
षोडशयोगाध्यायः
रद्दयोगः१२३४५श. १० ६ मं.७८९१०१११२
This chart shows the radda (a weak planet undoing the result) yoga (planet combination). Box 6 (bottom left) is sign 6, Virgo. It holds Saturn at 10 degrees and Mars (no degree is printed for Mars). The other boxes hold only their sign numbers.
Simple meaning: Radda chart: Saturn is in Virgo at 10, and Mars is in Virgo too.
केन्द्रस्थितश्शीघ्रगतिः करोति आपोक्लिमस्थेन च मूथशीलम् ॥
Radda: a fast planet in a corner house and a slow one in a falling house. The work starts well but is spoiled at the end.
अत्रोदाहरणम् ॥
Radda example, question about fortune: Aries rising, four planets in Virgo, all at 10 degrees. The result is spoiled.
वातल्लग्ने मीन संस्थः कुजो मकरगो गुरुः ॥
Radda example: Mars in Pisces and Jupiter in Capricorn, both at 10 degrees. Bad first, good later.