Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 3 · The Sixteen Yogas
षोडशयोगाध्यायः
अत्रोदाहरणम् ॥भाग्यप्रश्ने मेषलग्नम्भौमः कन्यागतो गुरुः ॥भाग्यपस्तत्र तत्रैव संस्थितौ रविमन्दगौ ॥सर्वे दिगंशप्रमिता रद्दोयं फलनाशकः ॥
Here is an example. In a question about fortune, the lagna (rising sign) is Aries. Mars has gone to Virgo, and Jupiter too. Jupiter is the lord of fortune. There, in that same sign, stand the Sun and Saturn. All of them are at ten degrees. This is radda (a weak planet undoing the result). It spoils the result.
Simple meaning: Radda example, question about fortune: Aries rising, four planets in Virgo, all at 10 degrees. The result is spoiled.
वातल्लग्ने मीन संस्थः कुजो मकरगो गुरुः ॥
Radda example: Mars in Pisces and Jupiter in Capricorn, both at 10 degrees. Bad first, good later.
वातल्लग्ने कर्कसंस्थो भौमो वा मीनतो गुरुः ॥
Radda example: Mars in Cancer and Jupiter in Pisces, both at 10 degrees. Good first, bad later.
इति रद्दः ॥ अथ दुःफालिकुत्थयोगः ॥ तत्र दुःफालिकुत्थयोगलक्षणन्ताजिकभूषणे ॥
Duphalikuttha: a slow planet in its own house, high point or own group makes the yoga with a fast planet not in charge. It brings good.