Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 3 · The Sixteen Yogas
षोडशयोगाध्यायः
केन्द्रस्थितश्शीघ्रगतिः करोति आपोक्लिमस्थेन च मूथशीलम् ॥मन्देन कार्यम्प्रथमञ्च भूत्वा प्रान्ते विनाशं समुपैत्यवश्यम् ॥
A fast planet stands in a kendra (corner house). It forms ithasala (planets moving toward an exact aspect) with a slow planet in an apoklima (falling house). The work happens first. At the end it is sure to be spoiled.
Simple meaning: Radda: a fast planet in a corner house and a slow one in a falling house. The work starts well but is spoiled at the end.
अत्रोदाहरणम् ॥
Radda example, question about fortune: Aries rising, four planets in Virgo, all at 10 degrees. The result is spoiled.
वातल्लग्ने मीन संस्थः कुजो मकरगो गुरुः ॥
Radda example: Mars in Pisces and Jupiter in Capricorn, both at 10 degrees. Bad first, good later.
वातल्लग्ने कर्कसंस्थो भौमो वा मीनतो गुरुः ॥
Radda example: Mars in Cancer and Jupiter in Pisces, both at 10 degrees. Good first, bad later.