Loading…
Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 3 · The Sixteen Yogas
षोडशयोगाध्यायः
इति गैरिकम्बूलम् ॥ अथ खल्लासरः ॥ तत्र खल्लासरयोगलक्षणमाह यादवः ॥द्वयोरथैकेन च शीतभानुरदृष्टिमार्गे विचरन्करोति ॥न मूथशीलन्न च संयुतिं वा खल्लासरः कार्य्यहरस्तदा स्यात् ॥
This ends gairikambula (the Moon linking through a later sign). Next, khallasara (the Moon with no link). Yadava states the definition of the khallasara yoga (planet combination) there. The Moon moves along a path where the two lords do not see it. It makes no ithasala (planets moving toward an exact aspect) and no joining with the two, or even with one. Then khallasara takes away the work.
Simple meaning: Khallasara: the Moon, out of sight of the two lords, makes no ithasala or joining with either of them. It takes away the work.
अत्र लग्नेशकार्य्येशयोरपि मुथशिलाभावो ज्ञेय इति केचिदाहुस्तन्न । यतस्सर्वैः खल्लासरफलङ्कार्यनाशकमित्युक्तम् ॥
Khallasara: some say the two lords must also have no ithasala. That is not right, because all say khallasara spoils the work.
तत्र लग्नेशकार्याधिपयोरित्थशालाभावे कार्यप्राप्तिरेव न जाता तत्र कार्यसम्भवः खपुष्पादिसमस्तयोरित्थशाले कार्य्यप्राप्तिसम्भवेपि लग्नपकार्य्यपाभ्याञ्चंद्रस्य युतीत्थशालासम्भवात्केमद्रुमयोगवदित्थशालफलनाशकः खल्लासरयोगो ज्ञेय इति ॥
Without an ithasala of the two lords, the work is not gained. With one, the work is possible. But if the Moon links with neither, khallasara spoils…
एतत् स्पष्टमुक्तं जीर्णताजिके ॥
Khallasara: the two lords have an ithasala or a joining, but the Moon links with neither. It is called not good.