Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 3 · The Sixteen Yogas
षोडशयोगाध्यायः
इत्थशालोस्ति तत्रेन्दुः कन्यायाश्चरमेंशके ॥स्वर्क्षादिपदहीनस्य नेत्थशालोस्ति कस्यचित् ॥
The same verse: Tajika Nilakanthi 2.59
The same verse is in Tajika Nilakanthi 2.59, with our English meaning there.
Simple meaning: Same verse as Tajika Nilakanthi 2.59; see its meaning there.
स स्वोच्चगेन शनिनाऽन्यर्क्षस्थेनेत्थशालकृत् ॥
The Moon links with Saturn at his high point in the next sign. This is gairikambula, with gain through another's help.
इति गैरिकम्बूलम् ॥ अथ खल्लासरः ॥ तत्र खल्लासरयोगलक्षणमाह यादवः ॥
Khallasara: the Moon, out of sight of the two lords, makes no ithasala or joining with either of them. It takes away the work.
अत्र लग्नेशकार्य्येशयोरपि मुथशिलाभावो ज्ञेय इति केचिदाहुस्तन्न । यतस्सर्वैः खल्लासरफलङ्कार्यनाशकमित्युक्तम् ॥
Khallasara: some say the two lords must also have no ithasala. That is not right, because all say khallasara spoils the work.