Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 2 · Aspects, Strength, Results
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
यदाह वामनःदुष्टदृष्टिस्थिताः क्रूराः सौम्याः सौम्यदृगाश्रिताः॥दृष्ट्युद्भवं फलं पूर्णं नृणां यच्छंति खेचराः॥
As Vamana says. Papa (bad planets) stand in a bad drishti (a planet's look). Shubha (good planets) rest in a good look. Then the planets give people the full result that is born of the look.
Simple meaning: Bad planets in a bad look and good planets in a good look give the full result of the look.
व्यत्ययस्थाः फलस्यार्द्धं यच्छंति ग्रहदृष्टिजम्॥
Reversed placing gives half the result; good and bad planets together give three quarters.
विशेषांतरमाह समरसिंहः ॥
Right look is stronger than the left look (Samarasimha).
अत्र चक्रस्य वामदक्षिणलक्षणमुक्तं हिल्लाजेन ॥
Outer six signs from the 7th are one half, inner six from the lagna the other half; they are called left and right.