Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 2 · Aspects, Strength, Results
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
अन्यो विशेषस्ताजिकसारे॥क्रूरग्रहाश्चेत्खलदृष्टिसंस्थाः पापेतराः सौम्यदृशिस्थिताश्च॥यच्छंति ते दृष्टिफलं यथोक्तं फलं तदर्द्धं च विलोमसंस्था इति॥
Another special point in the Tajikasara. Papa (bad planets) may stand in a bad drishti (a planet's look). Planets other than the bad ones may stand in a good look. Then they give the result of the look as told. Those standing the other way round give half that result.
Simple meaning: Bad planets in a bad look and good planets in a good look give the full result; the other way round, half.
यदा तु क्रूराः सौम्यदृष्टिविषये सौम्याः क्रूरदृष्टिविषये तदार्द्धफलदातारः स्युः॥क्रूरसौम्ययोर्योगे चरणत्रयं फलं ज्ञेयं॥
Bad and good planets in the wrong kind of look give half the result; joined together, three quarters.
यदाह वामनः
Bad planets in a bad look and good planets in a good look give the full result of the look.
व्यत्ययस्थाः फलस्यार्द्धं यच्छंति ग्रहदृष्टिजम्॥
Reversed placing gives half the result; good and bad planets together give three quarters.