हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 2 · दृष्टि, बल और फल
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
यदाह वामनःदुष्टदृष्टिस्थिताः क्रूराः सौम्याः सौम्यदृगाश्रिताः॥दृष्ट्युद्भवं फलं पूर्णं नृणां यच्छंति खेचराः॥
जैसा वामन कहते हैं। पाप (बुरे ग्रह) बुरी दृष्टि (ग्रह की नज़र) में खड़े हों। अगर शुभ (अच्छे ग्रह) अच्छी दृष्टि में हों, तो ग्रह लोगों को दृष्टि से पैदा होने वाला पूरा फल देते हैं।
सरल अर्थ: बुरे ग्रह बुरी दृष्टि में और अच्छे ग्रह अच्छी दृष्टि में हों तो दृष्टि का पूरा फल देते हैं।
व्यत्ययस्थाः फलस्यार्द्धं यच्छंति ग्रहदृष्टिजम्॥
उलटी स्थिति में आधा फल मिलता है। अच्छे और बुरे ग्रह साथ हों तो तीन चौथाई।
विशेषांतरमाह समरसिंहः ॥
दाहिनी दृष्टि बाईं दृष्टि से अधिक बलवान है (समरसिंह)।
अत्र चक्रस्य वामदक्षिणलक्षणमुक्तं हिल्लाजेन ॥
सातवें से छह बाहरी राशियाँ एक आधा हैं, लग्न से छह भीतरी राशियाँ दूसरा आधा। इन्हें बाएँ और दाएँ कहते हैं।