हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 2 · दृष्टि, बल और फल
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
विशेषो मुक्तावल्यां॥शीघ्रखेचरपुरः स्थिरगामी तस्य दृग् निगदिता विफला सा॥अन्यथा भवति भाविफलाढ्यै वर्तमानफलदा समगत्येति॥
मुक्तावली में एक विशेष बात। धीमी चाल वाला ग्रह तेज़ ग्रह के आगे खड़ा हो सकता है। तब उसकी दृष्टि (ग्रह की नज़र) निष्फल कही जाती है। नहीं तो वह आगे आने वाले फलों से भरपूर होती है। बराबर गति हो तो वह वर्तमान के फल देती है।
सरल अर्थ: तेज़ ग्रह के आगे खड़े धीमे ग्रह की दृष्टि निष्फल है। नहीं तो वह आगे के फल देती है, और बराबर गति पर अभी के फल।
अन्यो विशेषस्ताजिकसारे॥
बुरे ग्रह बुरी दृष्टि में और अच्छे ग्रह अच्छी दृष्टि में हों तो पूरा फल देते हैं। उलटे हों तो आधा।
यदा तु क्रूराः सौम्यदृष्टिविषये सौम्याः क्रूरदृष्टिविषये तदार्द्धफलदातारः स्युः॥क्रूरसौम्ययोर्योगे चरणत्रयं फलं ज्ञेयं॥
गलत तरह की दृष्टि में बुरे या अच्छे ग्रह आधा फल देते हैं; मिले हों तो तीन चौथाई।
यदाह वामनः
बुरे ग्रह बुरी दृष्टि में और अच्छे ग्रह अच्छी दृष्टि में हों तो दृष्टि का पूरा फल देते हैं।