हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 2 · दृष्टि, बल और फल
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
यदा तु क्रूराः सौम्यदृष्टिविषये सौम्याः क्रूरदृष्टिविषये तदार्द्धफलदातारः स्युः॥क्रूरसौम्ययोर्योगे चरणत्रयं फलं ज्ञेयं॥
पर पाप (बुरे ग्रह) अच्छी दृष्टि (ग्रह की नज़र) के क्षेत्र में हों, और शुभ (अच्छे ग्रह) बुरी दृष्टि के क्षेत्र में हों। तब वे आधा फल देते हैं। बुरे और अच्छे ग्रह मिले हों, तब तीन चौथाई फल जानना चाहिए।
सरल अर्थ: गलत तरह की दृष्टि में बुरे या अच्छे ग्रह आधा फल देते हैं; मिले हों तो तीन चौथाई।
यदाह वामनः
बुरे ग्रह बुरी दृष्टि में और अच्छे ग्रह अच्छी दृष्टि में हों तो दृष्टि का पूरा फल देते हैं।
व्यत्ययस्थाः फलस्यार्द्धं यच्छंति ग्रहदृष्टिजम्॥
उलटी स्थिति में आधा फल मिलता है। अच्छे और बुरे ग्रह साथ हों तो तीन चौथाई।
विशेषांतरमाह समरसिंहः ॥
दाहिनी दृष्टि बाईं दृष्टि से अधिक बलवान है (समरसिंह)।