Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 2 · Aspects, Strength, Results
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
अथकालबलम् ॥ तत्रसमरसिंहः॥गुरुमंदौ यदि पश्चिमरात्रौ शुक्रेंदुभूसुताः सायम् ॥उदयंति तदा बलिनो नरग्रहाश्चाहि नक्तमपरे च ॥
Now time strength. There Samarasimha says: Jupiter and Saturn are strong if they rise in the last part of the night. Venus, the Moon and Mars are strong if they rise at evening. Male planets are strong by day, and the others at night.
Simple meaning: Time strength by Samarasimha: Jupiter and Saturn in the last night, Venus, Moon and Mars at evening, male planets by day, the others by night.
अत्रार्कात्सप्तमलग्नोदयः कालः सायंशब्दवाच्यस्तत्र चंद्रभौमौ पूर्ण ६० बलौ अत्रार्काच्छुक्रः सप्तमः कदापि नसंभवत्यतोत्र सप्तमशब्दः परमांतरवाची ज्ञेयः अतः सूर्यशुक्रयोः परमांतरांशैः पंचाशत्संख्यैर्बलं साध्यं
Time strength: at the time the 7th sign from the Sun rises, Moon and Mars have 60. Venus uses its greatest gap from the Sun, 50 degrees.
उक्तंच मुक्तावल्यां ॥
Time strength by Muktavali: Moon and Mars are strong in the 7th from the Sun. Venus is strong at a 50 degree gap.
सूर्यतुल्यत्वे सर्वेपि निर्बलाः ॥ अथबलानयनं ॥ सूर्यस्य चंद्रभौमयोश्चांतरं षडूनं स्थाप्यं तदंशास्त्रिभक्ता बलं भवेत् अत्रोपपत्तिरुच्चबलवत् सूर्यशुक्रयोश्चांतरं पंचाशदंशमध्ये स्थाप्यं तदनंतरमेव तदंशाः षड्गुणाः पंचभक्ताः शुक्रबलं स्यात् अत्रोपपत्तिः यदि पंचाशदंशैः षष्टिकला लभ्यंते तदेष्टेन किमित्युभयोर्दशभिरपवर्ते कृते गुणकषड्भाजकः पंचेत्युपपन्नं
Time strength: Moon and Mars use the gap from the Sun, kept under six signs, divided by 3. Venus uses the gap within 50 degrees, times 6, divided by…