Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 2 · Aspects, Strength, Results
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
अत्र वामनेन लग्नस्यापि पंचवर्गीकार्यमित्युक्तम्॥स्वोच्चं नवांशकं हद्दा गृहं द्रेष्काण एव च॥सहमंखेचराणां तु प्रोक्तेयं पंचवार्गिकेति ॥
Here Vamana says that the panchavargi (five-part strength) is to be done for the lagna (rising sign) too. The five are own uchcha (high point), navamsha (one-ninth part of a sign), hadda (a planet's own small part of a sign), house and drekkana (one-third part of a sign). This panchavargi is told for the sahama (special point for one life topic) and the planets.
Simple meaning: Five-part strength is also worked out for the lagna and the sahamas: high point, navamsha, hadda, house and drekkana.
अथ वर्षेशदशाधीशबलादिनिर्णयार्थं विंशोपकाविभागेन नष्टबलादिलक्षणमुक्तन्ताजिकसारे ॥
Strength grades: under 5 vishopakas lost, 10 middling, 15 best, 20 brings comfort and wealth.
ननु विंशतिविंशोपकात्मकम्बलङ्कस्यापि ग्रहस्य नायाति तथाहि मेषस्थसूर्यस्य उच्चबलादि यद्यपि समायाति तथापि स्वगृहत्वान्मित्रसमशत्रुगृहादिभेदकृतबलतारतम्येनावश्यं न्यूनतासार्द्धद्वयविंशोपकमिता भवत्येव एवंसति सार्द्धास्सप्तदशाविंशोपकाबलं सिंहस्थसूर्यस्य स्वगृहबलं यद्यपि समायाति तथाप्युच्चराशेरभावादुच्चबलस्य न्यूनतायां षोडशाविंशोपका बलं स्यान्नतु विंशतिविंशोपकात्मकम् ॥
No planet reaches a full 20: the Sun in Aries gets 17 and a half, and the Sun in Leo 16.
अथ बुधस्य कन्यायां पञ्चदशांशे स्वगृहबलं स्वोच्चबलञ्च पूर्णं यद्यपि समायाति तथापि हद्दाद्रेष्काणनवांशबलानि पूर्णानि न सम्भवन्ति ॥
Mercury in Virgo at 15: house and high-point strength are full, but hadda, drekkana and navamsha cannot be full.