Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 2 · Aspects, Strength, Results
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
द्रेष्काणे सदला यमा २। ३० स्त्वरिगते नंदांशके स्वे शरा ५ नंदांशे निजमित्रगे यमलवाः सार्द्धा २।३० स्त्वरौ तद्दल २।१५मिति॥
In the drekkana (one-third part of a sign), for one gone to an enemy's sign, 'yama' with its half: 2/30. In its own navamsha (one-ninth part of a sign): 'shara', 5. In the navamsha, for one gone to its friend's sign: 'yama-lava' parts and a half, 2/30. In an enemy's: half of that, 2/15 (as our text has it).
Simple meaning: Values continued: drekkana 2 and a half for an enemy's sign; navamsha own 5, friend's 2 and a half, enemy's half of that.
तदैक्यतुर्यभागप्रमाणिकाबलोन्मितो दशाधिके बलो बली शराल्पकेल्पवीर्यक इति
Reading the total: a quarter of the five strengths added is the measure; over 10 is strong, under 5 is small.
अत्र वामनेन लग्नस्यापि पंचवर्गीकार्यमित्युक्तम्॥
Five-part strength is also worked out for the lagna and the sahamas: high point, navamsha, hadda, house and drekkana.
अथ वर्षेशदशाधीशबलादिनिर्णयार्थं विंशोपकाविभागेन नष्टबलादिलक्षणमुक्तन्ताजिकसारे ॥
Strength grades: under 5 vishopakas lost, 10 middling, 15 best, 20 brings comfort and wealth.