Loading…
Deva Keralam (Selections) · by Venkatesa and Achyuta
Chapter 1 · Tara and Gochar
तारागोचरफलम्
ततश्चन्द्रस्यावस्थादिनिर्णयः कथ्यतेऽधुना ।तथा बिलिसिकाः सृष्टा हृत्वा शिष्टा नतैस्तथा ॥ २५६८ ॥
In the full Deva Keralam this is Venkatesa 2568.
Next, the way to fix the Moon's avasthas (states) and the rest is told now. Likewise the bilisikas are made. Divide them, and take the remainders, and the natas too. (Our text is unclear here: the words of the working in the second line cannot be settled.)
Simple meaning: This starts a method for working out the Moon's state; the working is not clear.
पञ्चे दुःखगुणासङ्ख्या ३००, १५, ३०, ५ ।
A number step in working out the Moon's state; the text here is not clear.
स्थानाद्भ्रष्टस्तपस्वी च ह्यन्यस्त्रीसक्त लम्पटः ।
These are some of the Moon's sixty states, named by what the person seems to be doing.
नृपतिर्ह्यरिहन्ता च दण्डनेता गुणी तथा ।
These states of the Moon run from royal power to death and injury.