Deva Keralam (Selections) · by Venkatesa and Achyuta
Chapter 1 · Tara and Gochar
तारागोचरफलम्
नृपतिर्ह्यरिहन्ता च दण्डनेता गुणी तथा ।निष्प्राणच्छिन्नमूर्धा च क्षतपादकरस्तथा ॥ २५७१ ॥
In the full Deva Keralam this is Venkatesa 2571.
A king; a slayer of enemies; a leader of armies; a man of virtue. Lifeless; with his head cut off; with wounded feet and hands.
Simple meaning: These states of the Moon run from royal power to death and injury.
Classical view, not medical advice.
बन्धनस्थो विनष्टस्तु नृपतिर्वेदपाठकः ।
More of the Moon's states, from being bound to being a king or scholar.
सद्वंशो निधिसंयुक्तः श्रुतवंशोऽर्थबोधकः ।
More of the Moon's states, from good family and wealth to sickness and defeat.
स्वदेशाच्चलितो भृत्यो विनष्टार्थक इत्यपि ।
More of the Moon's states, from losing home and money to high office abroad.