Loading…
Deva Keralam (Selections) · by Venkatesa and Achyuta
Chapter 1 · Tara and Gochar
तारागोचरफलम्
स्वदेशाच्चलितो भृत्यो विनष्टार्थक इत्यपि ।आस्थानी च सुमन्त्री च परदेशपतिस्तथा ॥ २५७४ ॥
In the full Deva Keralam this is Venkatesa 2574.
Gone from his own country; a servant; one who has lost his money. Sitting in the royal hall; a good minister; and lord of a foreign land.
Simple meaning: More of the Moon's states, from losing home and money to high office abroad.
सभार्यो गजभीतश्च संयुगे भीतिमांस्तथा ।
More of the Moon's states, from fear to play, giving and guarding.
क्षुद्बाधासहितश्चान्नविचरन् मांसभोजकः ।
More of the Moon's states, from hunger to marriage and gambling.
राजा च दुःखितश्चैव शय्यास्थो रिपुसेवितः ।
More of the Moon's states, from kingship and comfort to sickness and grief.