Deva Keralam (Selections) · by Venkatesa and Achyuta
Chapter 1 · Tara and Gochar
तारागोचरफलम्
राजा च दुःखितश्चैव शय्यास्थो रिपुसेवितः ।मित्रेण युक्तो रोगी च भार्यायुक्तश्च मृष्टाशी ॥ २५७७ ॥
In the full Deva Keralam this is Venkatesa 2577.
A king; unhappy; lying in bed; served by enemies; with a friend; sick; with his wife; eating fine food.
Simple meaning: More of the Moon's states, from kingship and comfort to sickness and grief.
पयःपायी पुण्यकर्ता स्वस्थश्चास्ते सुखी तथा ।
The list of the Moon's sixty states ends with health, good deeds and happiness.
स्थानाच्च्युतस्तपस्वी च परनारीरतिं गतः ।
The Moon in Aries shows loss of place, ascetic life, affairs, theft and riding an elephant.
सिंहासनस्थितो राजा राज्ञां मध्यगतस्तथा ।
The Moon in Taurus shows throne, kingship, rank among kings, beating enemies and leading armies.