Deva Keralam (Selections) · by Venkatesa and Achyuta
Chapter 1 · Tara and Gochar
तारागोचरफलम्
स्थानाच्च्युतस्तपस्वी च परनारीरतिं गतः ।स्तेयी गजाधिरूढश्च मेषे पञ्चगुणा विधोः ॥ २५७९ ॥
In the full Deva Keralam this is Venkatesa 2579.
Fallen from his place; an ascetic; given to delight with other men's wives; a thief; mounted on an elephant. These are the Moon's five states in Aries.
Simple meaning: The Moon in Aries shows loss of place, ascetic life, affairs, theft and riding an elephant.
सिंहासनस्थितो राजा राज्ञां मध्यगतस्तथा ।
The Moon in Taurus shows throne, kingship, rank among kings, beating enemies and leading armies.
प्राणच्युतो भग्नशिराः पाणिपादव्रणाङ्कितः ।
The verse says the Moon's states in Gemini include death, wounds and prison.
भूपत्वं वेदपाठित्वं मद्यपानविनिन्दितम् ।
The Moon in Cancer shows rule, Veda study, a blamed taste for wine, duty and work.