Deva Keralam (Selections) · by Venkatesa and Achyuta
Chapter 1 · Tara and Gochar
तारागोचरफलम्
इतः परं प्रवक्ष्यामि तत्कालेन्दुपरिस्फुटम् ।चराचरत्रिलोकस्य यज्ज्ञानेन फलं लभेत् ॥ २५६५ ॥
In the full Deva Keralam this is Venkatesa 2565.
From here on I shall tell of the Moon's exact position at the moment. By knowing it, one gets the results for the three worlds, moving and unmoving.
Simple meaning: Next comes the Moon's exact place at any moment, which shows results for the whole world.
लाभालाभौ सुखं दुःखं जीवितं मरणं तथा ।
Gain, loss, joy, sorrow, life, death, wins, defeats and journeys can be read from the Moon.
लोकोचितां तथा वृष्टिं राजावस्थादिकौतुकम् ।
Rain, the state of rulers and much more can be read from the Moon's exact place.
ततश्चन्द्रस्यावस्थादिनिर्णयः कथ्यतेऽधुना ।
This starts a method for working out the Moon's state; the working is not clear.