Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 9 · A Woman's Birth Chart
स्त्रीजातकाऽध्यायः
मृगागारे सारे गतवति विसारं सुरगुरौकवौ वा पातालं तपनतनयेनापि मिलिते ।जनुः काले यस्याः करिमुकुटमुक्ताफलमणिव्रजानां मालाभिर्वलितमुत वक्षोजयुगलम् ॥ २१ ॥
Jupiter may be in Capricorn or in Pisces. Or Venus may be in the 4th house, joined with Saturn. Then, at her birth, the old texts say she wears garlands of pearls and gems on her chest. (Our text is unclear here: the words sare and visaram about Jupiter's place.)
Simple meaning: Jupiter in Capricorn or Pisces, or Venus with Saturn in the 4th house, is linked with pearls and jewels.
निशाकरात्सप्तमभावसंस्था
Mars, Saturn, Rahu or the Sun in the 7th from the Moon, or in the 8th, may risk widowhood.
लग्नाधिपो वाथ मदालयेशो
Lords of the 1st or 7th house in divisions of bad planets may bring a break with the family.
पापान्तराले यदिलग्नचन्द्रौ
Rising sign and Moon between bad planets may bring bad company and harm to both families.