Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 6 · Children in the Birth Chart
पुत्रभावविचाराध्यायः
नीचे गुरौ भृगौ वापि समे ज्ञे विषमे रवौतदा पुत्रसुखं नस्यादित्युक्तं गणकोत्तमैः ॥ ८ ॥
Jupiter or Venus may be in its low sign. Mercury may be in an even sign, and the Sun in an odd sign. Then the joy of children may not come. The best astrologers said this.
Simple meaning: Jupiter or Venus in its low sign, with Mercury and Sun placed so, may hold back child joy.
कर्कटे तु कलानाथे पापयुक्तेक्षिते यदा ।
With this Moon and Sun placement, a son may come only at about the age of 60.
पापभे पापसंयुक्ते जन्मलग्ने रवावलौ ।
With this placement, a son tends to come only after the age of 30.
अलौ गुरुकवी लग्ने भवेतां चन्द्रजार्कजौ ।
This placement shows a very strong risk that the person may have no son.