जातकालङ्कार · गणेश दैवज्ञ कृत
अध्याय 1
संज्ञाध्यायः
यत्पूर्वंपरमंशुकास्यगलितंसज्जातकंफक्किकारूपंगूढतमंतदेवविशदंकुर्वेगणेशोस्म्यहम् ॥दैवज्ञःसुतरांयशःसुखमतिःश्रीहर्षदंस्रग्धरावृत्तैश्चारुनृणांशुभायनपदंश्रीमच्छिवानुज्ञया ॥ ३ ॥
वह उत्तम जातक (जन्म कुंडली का फल) बहुत पहले शुकदेव के मुख से निकला था। वह अपनी तरह का सबसे अच्छा था। पर वह छोटे, कठिन वाक्यों में था और बहुत छिपा हुआ था। मैं ज्योतिषी गणेश अब उसी ग्रंथ को साफ़ करता हूँ। पूज्य शिव की आज्ञा से मैं उसे सुंदर स्रग्धरा श्लोकों में लिखता हूँ। यह बहुत यश, सुख, बुद्धि, धन और आनंद देता है। यह लोगों के लिए अच्छे रास्ते पर एक कदम है।
सरल अर्थ: गणेश एक पुराने, छोटे और छिपे हुए जन्म कुंडली के ग्रंथ को श्लोकों में साफ़ करते हैं। यह यश, सुख और धन देता है।
भूयांसःसंतिभूमौनिजपरमधियाशालिनःकाव्यगुंफेसंख्यावंतस्तथापिप्रचुरपरगुणानंदलीलांभजंते ॥
बहुत से कवि बुद्धिमान होते हैं, फिर भी वे दूसरों के गुणों का आनंद लेते हैं। बड़े समुद्र की तरह महान लोग अपनी मर्यादा रखते हैं।
देहंद्रव्यपराक्रमौसुखसुतौशत्रुःकलत्रंमृतिर्भाग्यंराज्यपदंक्रमेणगदितालाभव्ययौलग्नतः ॥
बारह भाव ये हैं: देह, धन, पराक्रम, सुख, संतान, शत्रु, पत्नी, मृत्यु, भाग्य, राज्य, लाभ और व्यय।
लग्नंमूर्तिस्तथांगंतनुरुदयवपुःकल्पमाद्यंततःस्वंकोशार्थाख्यंकुटुंबंधनमथसहजंभ्रातृदुश्चिक्यसंज्ञम् ॥
हर भाव के कई नाम हैं। पहले का तनु, दूसरे का धन, चौथे का बंधु और पाँचवें का बुद्धि है।