हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 2 · दृष्टि, बल और फल
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
एते दिनरात्रिविभागोक्ताश्चैराशिकेश्वरा वर्षेशार्थमेवेत्युक्तं संज्ञातंत्रे ॥वर्षेशार्थं दिननिशोर्वेंभागोक्तास्त्रिराशिपा इति ॥
दिन और रात के भेद से बताए गए ये त्रैराशिक (तीन राशियों के समूह का) स्वामी केवल वर्षेश (वर्ष का स्वामी) के लिए हैं। यह संज्ञातंत्र में कहा गया है। वर्षेश के लिए त्रिराशिप (बलभद्र के चार राशियों के समूह का स्वामी) दिन और रात के भेद से बताए गए हैं।
सरल अर्थ: दिन और रात के स्वामी केवल वर्षेश के लिए काम आते हैं।