अग्नि पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 8 · स्त्री-पुरुष के लक्षण
पुरुषस्त्रीलक्षणम्
चतुष्किष्कुश्चतुर्दंष्ट्रश्चतुष्कृष्णस्तथैव च ।चतुर्गन्धश्चतुर्हस्तः मूक्ष्मदीर्घश्च पञ्चसु ॥ ५ ॥
पूरे अग्नि पुराण में यह अध्याय 243, श्लोक 5 है।
'चार-किष्कु' (कोहनी से हाथ तक की लंबाई जितना एक माप)। 'चार नुकीले दाँत', 'चार-काले', 'चार-गंध', 'चार-हाथ', और पाँच जगह 'बारीक और लंबा'। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: 'चार-हाथ' शायद 'चार-छोटे' की जगह भूल से लिखा गया है।)
सरल अर्थ: सूची आगे चलती है: चार बाँह-माप ऊँचा कद, चार नुकीले दाँत, चार काले अंग, चार गंध, पाँच बारीक, पाँच लंबे।
षडुन्नतोऽष्टवंशश्च सप्तस्नेहो नवामलः ।
सूची आगे चलती है: छह ऊँचे, आठ उभार, सात चिकने, नौ साफ़। फिर दस कमल जैसे, दस चौड़े और बरगद जैसा गोल।
चतुर्दशसमद्वंद्वः षोडशाक्षश्च शस्यते ।
चौदह बराबर जोड़े और सोलह आँखें सराही जाती हैं। धर्म, धन और काम में धर्म सबसे बड़ा माना गया है।
तारकाभ्यां विना नेत्रे शुक्लदन्ती द्विशुक्लकः ।
दो-सफ़ेद का मतलब सफ़ेद आँखें और दाँत हैं। तीन-गहरा का मतलब गहरी आवाज़, गहरी नाभि और गहरी भीतरी शांति है।