अग्नि पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 8 · स्त्री-पुरुष के लक्षण
पुरुषस्त्रीलक्षणम्
त्रित्रिकस्त्रिप्रलम्बश्च त्रिभिर्व्याप्नोति यस्तथा ।त्रिवलीमांस्त्रिविनतस्त्रिकालज्ञश्च सुव्रत ॥ ३ ॥
पूरे अग्नि पुराण में यह अध्याय 243, श्लोक 3 है।
'तीन-तीन', 'तीन-लंबे-लटकने वाला', और वह जो तीन तरह से फैलता है। फिर तीन तहों वाला और तीन तरह से झुकने वाला। और वह जो तीन काल जानता है, हे उत्तम व्रत वाले।
सरल अर्थ: सूची आगे चलती है: तीन-तीन, तीन-लंबे-लटकने वाला, तीन तहों वाला, तीन तरह झुकने वाला और तीन काल जानने वाला।
पुरुषः स्यात्सुलक्षण्यो विपुलश्च तथा त्रिषु ।
अच्छे लक्षणों वाला पुरुष तीन जगह चौड़ा, चार-रेखा वाला और चार-बराबर होता है।
चतुष्किष्कुश्चतुर्दंष्ट्रश्चतुष्कृष्णस्तथैव च ।
सूची आगे चलती है: चार बाँह-माप ऊँचा कद, चार नुकीले दाँत, चार काले अंग, चार गंध, पाँच बारीक, पाँच लंबे।
षडुन्नतोऽष्टवंशश्च सप्तस्नेहो नवामलः ।
सूची आगे चलती है: छह ऊँचे, आठ उभार, सात चिकने, नौ साफ़। फिर दस कमल जैसे, दस चौड़े और बरगद जैसा गोल।