अग्नि पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 8 · स्त्री-पुरुष के लक्षण
पुरुषस्त्रीलक्षणम्
नासायां वदने स्वेदे कक्षयोर्वेदगन्धकः ।ह्रस्वं लिङ्गं तथा ग्रीवा जङ्घे स्याद्वेदह्रस्वकः ॥ १६ ॥
पूरे अग्नि पुराण में यह अध्याय 243, श्लोक 16 है।
नाक, मुँह, पसीने और दोनों बगलों से एक गंध आती है: यह 'चार-गंध' है। गुप्त अंग, गर्दन और दोनों पिंडलियाँ छोटी होनी चाहिए: यह 'चार-छोटे' है।
सरल अर्थ: चार-गंध का मतलब है नाक, मुँह, पसीने और बगलों से गंध। चार-छोटे का मतलब छोटा गुप्त अंग, गर्दन और पिंडलियाँ हैं।
सूक्ष्माण्यङ्गुलिपर्वाणि नखकेशद्विजत्वचः ।
बारीक उँगली के जोड़, नाखून, बाल, दाँत और त्वचा अच्छे लक्षण हैं। लंबे जबड़े, आँखें, माथा, नाक और छाती का फैलाव भी।
वक्षःकक्षौ नखा नासोन्नतं वक्त्रं कृकाटिका ।
ऊँची छाती, बगलें, नाखून, नाक, चेहरा और गर्दन अच्छे हैं। चिकनी त्वचा, बाल, दाँत, रोएँ, नज़र, नाखून और आवाज़ भी अच्छे हैं।
जान्वोरूर्वोश्च पृष्ठस्थवंशौ द्वौ करनासयोः ।
घुटनों, जाँघों, पीठ, हाथों और नाक पर उभार होते हैं। आँखें, नथुने, कान, गुप्त अंग, गुदा और मुँह साफ़ होने चाहिए।