अग्नि पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 8 · स्त्री-पुरुष के लक्षण
पुरुषस्त्रीलक्षणम्
रामोक्तोक्ता मया नीतिः स्त्रीणां राजन्नृणां वदे ।लक्षणं यत्समुद्रेण गर्गायोक्तं यथा पुरा ॥ १ ॥
पूरे अग्नि पुराण में यह अध्याय 243, श्लोक 1 है।
राम की नीति का उपदेश मैंने बता दिया। अब हे राजा, मैं स्त्रियों और पुरुषों के लक्षण बताता हूँ। ये लक्षण समुद्र ने बहुत पहले गर्ग को बताए थे।
सरल अर्थ: अब पुरुषों और स्त्रियों के शरीर के लक्षणों की बात आती है, जैसा समुद्र ने गर्ग को सिखाया था।
पुंसां च लक्षणं वक्ष्ये स्त्रीणां चैव शुभाशुभम् ।
अब पुरुषों और स्त्रियों के शरीर के लक्षण आते हैं। हर लक्षण का नाम एक गिनती से बना है।
त्रित्रिकस्त्रिप्रलम्बश्च त्रिभिर्व्याप्नोति यस्तथा ।
सूची आगे चलती है: तीन-तीन, तीन-लंबे-लटकने वाला, तीन तहों वाला, तीन तरह झुकने वाला और तीन काल जानने वाला।
पुरुषः स्यात्सुलक्षण्यो विपुलश्च तथा त्रिषु ।
अच्छे लक्षणों वाला पुरुष तीन जगह चौड़ा, चार-रेखा वाला और चार-बराबर होता है।