Jataka Alankara · by Ganesha Daivajna
Chapter 2 · The Twelve Houses
भावफलाध्यायः
षष्ठेशेलग्नयातेभवतिहिमनुजोवैरिहंताधनस्थेपुत्रात्तार्थोतिदुष्टःसहजभवनगेग्रामदुःखाकरःस्यात् ॥नाभिस्थानेचरोगीतनुनिधनपतीशत्रुभावस्थितौनानेत्रेवामेतरेस्यादसुरकुलगुरुःसूर्यजस्त्वंघ्रिरोगी ॥ १९ ॥
If the lord of the 6th house is in the 1st house, the person may defeat his enemies. In the 2nd house, his sons may take his wealth, and he may have a very hard nature. In the 3rd house, he may bring trouble to his village. In the place of the navel, he may be ill. The lords of the 1st and 8th houses may be in the 6th house. Then he may have trouble in the left eye or the right. Venus is also named here. Saturn may bring a foot disease. (Our text is unclear here: whether the navel place is a house, and which eye goes with Venus.)
Simple meaning: The 6th lord gives different results in each house. Saturn may bring a foot disease.
Classical view, not medical advice.
दंतेदंतच्छदेवाकुमुदपतिरिपुःसंस्थितःषष्ठभावेकेतुर्वालग्ननाथःकुजबुधभवनेसंस्थितःक्वापिदृष्टः ॥
Rahu or Ketu in the 6th may trouble the teeth or lips. Mars and Saturn there may bring disease.
प्रालेयांशौरिपुस्थेखलखगसहितेमानवोरोगवान्स्यात्क्रूरैर्निष्पीडितश्चेत्तनुसदनगतःशीतरश्मिस्तदानीम् ॥
The Moon hurt by bad planets, or an unaided bad planet in a corner house, may bring illness.
पुंलग्नेस्वीयतुंगेरिपुभवनपतौवीक्षितेसन्नभोगैरंगेनूनंनराणामरिजनवशतःस्याद्गदोगूढरूपः ॥
A strong 6th lord may bring a hidden disease through enemies. In the 12th it may mean living in another's house and humble work.