Jataka Alankara · by Ganesha Daivajna
Chapter 2 · The Twelve Houses
भावफलाध्यायः
षष्ठेशेपापयुक्तेतनुनिधनगतेनुःशरीरेव्रणाःस्युश्चादेश्यंतज्जनित्रीजनकसुतवधूबंधुमित्रादिकानाम् ॥इत्थंतत्स्थानगामीशिरसिदिनमणिश्चाननेशीतभानुःकंठेभूमीतनूजोहृदिशशितनयोवाक्पतिर्नाभिमूले ॥ १७ ॥
The lord of the 6th house may be with a bad planet in the 1st or 8th house. Then the person may get sores on the body. Say the same for his mother, father, son, wife, kin and friends. The sore comes on the body part of the planet there. The Sun rules the head and the Moon the face. Mars rules the throat and Mercury the heart. Jupiter rules the root of the navel.
Simple meaning: The 6th lord with a bad planet in the 1st or 8th may bring sores on the planet's body part.
Classical view, not medical advice.
नेत्रेपृष्ठेचशुक्रोदिनकरतनयःस्यात्पदेचाधरेचेत्केतुर्वासैंहिकेयस्तदनुतनुपतिर्भौमवित्क्षेत्रसंस्थः ॥
Venus rules the eyes. The 1st lord in a Mars or Mercury sign, seen by them, may harm the eyes.
षष्ठेशेलग्नयातेभवतिहिमनुजोवैरिहंताधनस्थेपुत्रात्तार्थोतिदुष्टःसहजभवनगेग्रामदुःखाकरःस्यात् ॥
The 6th lord gives different results in each house. Saturn may bring a foot disease.
दंतेदंतच्छदेवाकुमुदपतिरिपुःसंस्थितःषष्ठभावेकेतुर्वालग्ननाथःकुजबुधभवनेसंस्थितःक्वापिदृष्टः ॥
Rahu or Ketu in the 6th may trouble the teeth or lips. Mars and Saturn there may bring disease.