Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 7 · Finding the Dashas
दशानयनाधिकाराध्यायः
अथ प्रकारांतरं जातकालंकारे ॥पात्यांशनिघ्ना दशसौरवर्षा⟦दद्वं⟧शभक्तादथवा दशाहाः ॥
Next, another method, in the Jatakalankara: Or else, multiply the solar year by the patyamsha (degrees left after subtracting). Divide it by the ... degrees. This gives the days of the dasha (planet period). (Our text is unclear here: the word naming the degrees to divide by.)
Simple meaning: Another way to find a period: multiply the year by the planet's remainder and divide. The divisor's word is unclear in our text.
सौरवर्षमितिः ३६० बुधपात्यांश २।१८।३४ गुणाः ८।३०।२४ सर्वधिकांशैर्भक्ता २८।१६।३ लब्धा दिनाद्या बुधदशा २९।२२। ६ पूर्वागतसमैव ॥
The other method checked: Mercury's period again comes to about 29 days 22 ghatikas, the same as before.
तत्र दशाप्रवेशज्ञानार्थं सौराणि दशादिनानि वर्षप्रवेशकालार्के राश्यादौ योज्यानि तत्समेर्के दशाप्रवेशास्स्युः ॥
When a period begins: add its days, as degrees, to the Sun's place at the year's start. When the Sun gets there, the next period starts.
उदाहरणम् ॥ वर्षारंभे सूर्यः ३।९।३६।५९ तस्मिन्कालेऽयं सूर्य्यैस्थितस्तस्मिन्नेव काले पूर्वप्रकोरणानीतासु दशासु प्रथमतो बुधदशा सौर्य्यैव जाता दिनाद्या २९।२२।६ पुनर्वर्षप्रवेशकालार्के ३।९।३६।५९ बुधदशाहाः २९।२२।६ अंशादौयोजिताः ४।८।५८।५ जातोग्रिमदशाप्रवेशार्कः ॥ एवमग्रेपि ॥
Worked example: Sun at 3 signs 9 degrees plus Mercury's 29 days gives about 4 signs 9 degrees. When the Sun reaches it, the next period starts.