Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 7 · Finding the Dashas
दशानयनाधिकाराध्यायः
बु | ल | सू | शु | बृ | मं | श | चं | ग्रहाः२,१८,३४ | ८,५३,२ | ९,४४,५९ | १६,२६,२६ | १९,२३,३२ | १९,५७,८ | २१,५७,३ | २८,१६,३१ | हीनांशाः२,१८,३४ | ६,३४,२८ | ०,५१,५० | ६,४१,२७ | २,५७,६ | ०,३३,३६ | १,५९,५५ | ६,१९,२८ | पात्यांशाः२९,२२,६ | ८३,४४,२८ | ९,१९,३४ | ८५,४२,१७ | ३३,४६,४३ | ७,६,४४ | २५,२६,४६ | ०,३१,२२ | दशामानं दिनादिकम् ।
The table lists each planet and the lagna (rising sign), from fewest degrees to most. For each it gives the least degrees, the patyamsha (degrees left after subtracting) and the dasha (planet period). Degrees read degrees-minutes-seconds. Dashas read days-ghatikas (24-minute unit)-palas (24-second unit). Mercury: 2-18-34; patyamsha 2-18-34; dasha 29-22-6. Lagna: 8-53-2; patyamsha 6-34-28; dasha 83-44-28. Sun: 9-44-59; patyamsha 0-51-50; dasha 9-19-34. Venus: 16-26-26; patyamsha 6-41-27; dasha 85-42-17. Jupiter: 19-23-32; patyamsha 2-57-6; dasha 33-46-43. Mars: 19-57-8; patyamsha 0-33-36; dasha 7-6-44. Saturn: 21-57-3; patyamsha 1-59-55; dasha 25-26-46. Moon: 28-16-31; patyamsha 6-19-28; dasha 0-31-22.
Simple meaning: Worked table: eight entries, fewest degrees first, with their remainders and period lengths in days.
अत्रोदाहरणम्॥तत्राब्दप्रवेशे स्वल्पांशो बुधोस्तीति स प्रथमतो विलेख्यस्ततः किञ्चिदधिकांशं लग्नं ततस्सूर्योधिकांशः एवं सर्वे स्थाप्याः ॥ ततः ऊनांशो बुधः ०।२।१८।३४ अधिकांशः लग्नमिदं ८।५३।२ विशोध्य शेषं ०।६। ३४।२८ लग्नस्याधः स्थाप्यम् ॥ एवं सर्वेषां पात्यांशा जाताः ॥ एषां पात्यांशानां योगः २८। १६।३१ हीनांशसाम्यभावात्सर्वाधिकांशश्चद्रांशादिना २८।१६।३१ तुल्यो जातः ॥ अनेन वारद्वयं षष्ट्या ६० सवर्णितेन १०।१७।९१ सौरीवर्षमिति ३६० वारद्वयं षष्ट्या ६० सवर्णिते जाता १२।९६००० भक्ताल्लब्धो दिनघटीपलात्मको ध्रुवकः १२।४३।५५ ॥ अनेन ग्रहाणां पात्यांशा गोमूत्रिकया संगुणिताः षष्ट्योपर्युपरिलब्धेन युता जातानिग्रहाणां दिनादिदशामानानि ॥
Worked example: the remainders add up to 28 degrees 16 minutes 31 seconds. Dividing 360 days by it gives a multiplier of about 12.73 days.
अथ प्रकारांतरं जातकालंकारे ॥
Another way to find a period: multiply the year by the planet's remainder and divide. The divisor's word is unclear in our text.
सौरवर्षमितिः ३६० बुधपात्यांश २।१८।३४ गुणाः ८।३०।२४ सर्वधिकांशैर्भक्ता २८।१६।३ लब्धा दिनाद्या बुधदशा २९।२२। ६ पूर्वागतसमैव ॥
The other method checked: Mercury's period again comes to about 29 days 22 ghatikas, the same as before.