Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
जन्मलग्नाधिपो मार्गाधिपो वा नवमस्थितः ॥त्रिगो वा यानदस्सौम्यो जन्मकालेंकभावगः ॥स एव वर्षे मार्गस्थश्शुभयात्राप्रदायकः ॥
The lord of the birth lagna (rising sign), or the lord of the road, may stand in the 9th. Or he may stand in the 3rd. Then he gives journeys. A good planet may have gone to the 9th house at birth. That same one, standing in the road in the year, gives a good journey.
Simple meaning: Birth lagna lord or road lord in the 9th or 3rd: journeys. A good planet in the 9th at birth, again in the road in the year: a good journey.
स्वल्पांशो धर्मपश्शीघ्रो बृहदंशो विलग्नपः ॥
Fast 9th lord with few degrees and slow lagna lord with many degrees, in ithasala: a sudden, unplanned journey.
स्वल्पांशो लग्नपश्शीघ्रोबृहंशो धर्म्मभावपः ॥
Fast lagna lord with few degrees and slow 9th lord with many degrees, in ithasala: a planned journey.
वर्षेशवर्षलग्नेशयोगाश्चिंतितमार्गदः ॥
Year lord joined with the year lagna lord: a planned journey. Muntha joined with the lagna lord: a planned journey in the year.