Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
स्वल्पांशो धर्मपश्शीघ्रो बृहदंशो विलग्नपः ॥मन्दगश्चोभयोरित्थशाले कस्माद्गमो भवेत् ॥
The lord of the 9th has few degrees and is fast. The lagna (rising sign) lord has many degrees and is slow. If these two make an ithasala (planets moving toward an exact aspect), a sudden journey may come.
Simple meaning: Fast 9th lord with few degrees and slow lagna lord with many degrees, in ithasala: a sudden, unplanned journey.
स्वल्पांशो लग्नपश्शीघ्रोबृहंशो धर्म्मभावपः ॥
Fast lagna lord with few degrees and slow 9th lord with many degrees, in ithasala: a planned journey.
वर्षेशवर्षलग्नेशयोगाश्चिंतितमार्गदः ॥
Year lord joined with the year lagna lord: a planned journey. Muntha joined with the lagna lord: a planned journey in the year.
तत्र तेजास्सिंहेन वर्षेशलग्नेशयोरित्थशाले अचिन्तितयात्रायोग उक्तः ॥
Unplanned journey (Tejahsimha): the lagna lord in ithasala with the year lord. The reverse ithasala: a planned journey.